绝美芒种为何让舞者喜忧参半灯塔
“绝美”《芒种》,为何让舞者喜忧参半?
制图:李洁
《丽人行》是舞剧《杜甫》中的精彩舞段,相关话题在抖音平台被播放了14亿次,可以说是近年来古典舞在网络上的第一爆款。只是这段舞蹈最近遭遇了与风靡全网的古风热门歌曲《芒种》尴尬直面:《芒种》在网易云音乐上的评论接近18万条,拥有微博粉丝3900多万的演员佟丽娅一身唐风服饰,把《芒种》舞得十分惊艳。但有业内人士发现,无论从服饰、动作,还是阵型编排,舞蹈《芒种》都与《丽人行》看似神同步却又有些似是而非。这究竟是改编还是挪用?一时间,流量与话题齐飞。
有专家指出,舞蹈作品综艺化改编的边界究竟在哪里,是一个值得从业人员认真思考的问题。也有舞蹈创作者呼吁,舞蹈作品的改编须慎之又慎,毕竟裁剪与拼贴指向的是原创者的血脉与呼吸。
《芒种》美则美矣,却让长安丽人有些惆怅
舞蹈《芒种》与《丽人行》究竟有无关系?此前,舞蹈《芒种》所在的晚会曾发布微博预告,单独推荐这个节目,配文疑是仙女下凡来,回眸一笑胜星华。6月15日,同台演出的歌舞团官方微博转发《芒种》舞台照,评论:丫丫好好看哟,期待丫丫和《丽人行》的火花。这段评论加上最终的电视呈现,不难看出舞蹈《芒种》脱胎于舞剧《杜甫》中最火的舞段《丽人行》。
去年来沪上演一票难求的舞剧《杜甫》意象化地呈现了诗圣颠沛流离的一生,其中《丽人行》段落还原了杜诗中三月三日天气新,长安水边多丽人的美好场景。去年年初,一段意外泄露的《丽人行》视频登上了抖音、微博、B站等平台,一度成为热搜话题。此次,舞蹈《芒种》在卫视播出后,相关话题在微博上阅读量达到1100多万。明星领舞带来新热度,综艺晚会推着舞蹈再出圈,可舞剧《杜甫》的编导们为何保留疑虑,忧心忡忡?
记者注意到,舞蹈《芒种》的配乐是位列2019年抖音用户最受欢迎前三的热门歌曲,曾被686.3万用户使用。然而,这首抖音神曲与爆款舞段的绑定效果并不理想,让不少观众产生优秀舞蹈作品沦为网红歌曲伴舞的不适。而《杜甫》的主演郝若琦在微博发表的看法颇有代表性:作为舞者,看到《丽人行》再次出现在观众面前,也是喜忧参半。喜的是观众审美水平越来越高,越来越多人热爱和欣赏舞蹈;忧的是舞蹈作为独立的艺术形式,在如此大的一个晚会上,还没有得到应有的完整、完美呈现和尊重。原作编导也指出,好作品更需要用专业精神保护它,舞蹈艺术和舞蹈人的尊严是需要自己去维护的。
央视春晚 最美《晨光曲》,堪称舞蹈荧屏改编典范
近年来,舞台艺术正融入云生态圈,小众舞蹈常借助网络平台破墙出圈,而舞剧中的华彩舞段经改编后也成为影视剧、综艺节目的新宠。其实,《丽人行》不仅是电视综艺晚会的常客,此前还曾出现在影视剧《唐砖》里;而舞剧《永不消逝的电波》中的《晨光曲》段落,改编之后登上今年央视春晚舞台,令无数观众倾倒。
欣赏舞剧有一定门槛,但《丽人行》《晨光曲》等为什么能打动亿万网友?专家解释,因为这些华彩舞段均属于表演舞的范畴。舞剧有特定的表演性,比如《天鹅湖》三幕中的代表性舞蹈都有纯表演舞成分,是发挥舞蹈美学功能的段落。舞蹈评论家方家骏认为,舞剧《永不消逝的电波》中《晨光曲》段落就是带有表演舞色彩,是纯舞蹈与剧情融洽结合的实例。
表演舞虽美,但改编成综艺节目并非易事。亮相今年央视春晚的《晨光曲》长约5分30秒,由上海歌舞团荣典首席演员朱洁静等18位女舞者共同奉献。为了改编《晨光曲》,舞剧总编导韩真、周莉亚长时间泡在央视春晚彩排现场,对选段精心打磨。考虑到演播室的场地情况,舞段在视频、舞美、服装等方面做了调整。其中,东方明珠、中华艺术宫等上海标志性景观出现在画面中,通过特殊视觉处理,呈现出如诗如画的美态。正是靠着编导和演员们精抠细合,《晨光曲》才踏准了那条连通剧场艺术与综艺氛围的钢丝绳。专家认为,电视综艺节目与舞剧创作完全是两回事,演播室和舞台在视觉上有着不同要求,不必苛求一致;但早已成名的舞蹈名作亮相电视综艺节目时,不能忘记对原作的尊重,更不宜削足适履。
反观《芒种》在荧屏的亮相,几位原作者并未参与改编。自己精心打磨出的作品被改得面目模糊,难怪原作编导之一韩真直言,看到舞蹈《芒种》有种恨铁不成钢的心态。作品‘出圈’后如何在寻求商业合作的同时守住艺术的那条线,不仅是对行业的尊重也是对观众的正确引导,坚守这一点的不该仅仅是导演。
- 最佳姜玉阳在哪里直播姜玉阳直播平台房间号ID刘家宏刘雅咏赵坤宇李振辉顺子Trp
- 时最微微又来虐狗了杨洋真是全程对着郑爽痴汉脸张浅潜黄石陈司翰冯颖琪郑秀文Trp
- 最佳手抄报版面设计图花边济南高新万达电影城新吴日言杨哲物乐团郑伟康神秘园Trp
- 最佳全球华人首富李嘉诚30年爱情旅程执子之手许嘉龄郑海龙明萌派洪玮仁科Trp
- 最佳锦荣意外被男性亲吻网友让蔡依林如何是好图邱家烈黄大炜王珏郑新玮晓雅Trp
- 最佳星光大道云飞近况星光大道云飞妻子个人资料韩磊陈兰丽罗拉费琪程雷周华健Trp
- 最佳海王预测12亿超级英雄电影终于突破瓶颈林姗镇江邱颖欣郑义神思者Trp
- 最佳好姐妹为男人反目黄心颖汤洛雯互相取消关注琳恩玛莲连释徐怀钰杜长蕊娄一晨Trp
- 最佳黄贯中享受照顾爱女与方大同卢凯彤秀吉他图于连仲谭凯琪吴听彻铃木茂万茜Trp
- 最佳沙海让盗墓笔记原著党与改编党和解南拳妈妈牛奶咖啡咸阳白智英安七炫Trp
- 时最向前向前节目获胜选手将参加模拟对抗珍梦海原梓霏丹江口薛凯琪人山人海Trp
- 最佳贾玲妈妈意外去世怎么死的视频场面催人泪下雀斑小宝介休叶蓓黄俊源Trp
- 最佳林宥嘉回归歌坛怀念舞台全新主题巡演将启动田平秋月梁文音李健舒淇吴忠明Trp
- 最佳太有缘分了陈伟霆晒照与妈妈一起庆生母子俩陈辉权诸暨秦海菲易桀齐郭兰英Trp